cn en pl

中国-波兰滨海省合作项目

在波兰省级地区之中,滨海省与中国合作历史最长。始于1951年6月设立第一家中外合资企业——中波轮船,总部设立在上海,而欧洲地区总部设立在格丁尼亚。波兰的格但斯克地区与中国的上海之间的合作兴起于20世纪80年代中期,两者签署了友谊协定,合作项目主要包括文化和体育领域内的发展,而现如今,首要的合作项目理所当然是经济和教育。除了首都华沙以外,中华人民共和国只在格但斯克设立了外交机构,可证明在中波合作关系中滨海省的重要性。滨海省与中国合作历程中重要事件如下:

2004年12月——滨海省省政府组织贸易代表团对上海进行访问。有十几家滨海省地区的企业都参加了此项活动,每一家企业都与中国合作伙伴进行了会谈,并且许多会谈都带来了实际的效果,那就是签署了未来共同合作发展合同。并且其中一家公司Inter Marine还在上海设立了分公司。

2005年10月——滨海省与上海市签署合作协议。上海代表团应滨海省省长Jan Kozłowski的邀请访问滨海省,由上海市副市长唐登杰带领中方代表团,陪同前往的还有上海知名企业领导以及中国国际贸易促进委员会的代表,同时中国各个领域不少代表也是代表团的组成部分,其中除了企业家还有医生、学者、钢琴演奏家以及图书馆馆长。访问团来访期间双方签订了上海与滨海省的合作声明。

2006年9月——上海税务局代表团访问滨海省。滨海省省政府特意安排以上海税务局局长为首的代表团与波兰财政局和税务局官员进行会谈。

2007年3月——滨海省省长以及格但斯克市市长和索波特市市长在上海参加肖邦雕像揭幕式时对上海进行的正式访问。肖邦雕像是由就读于波兰美术学院的陆频女士设计的,陆频女士还曾获得滨海省省长颁发的艺术家奖学金。另外BalexMetal总裁也参与了这次出访,BalexMetal从中国最大的钢铁厂之一宝山钢铁公司进口钢铁。

2008年——来自北京的国务院发展研究中心代表团访问滨海省地区,代表团的代表们对于波兰以及滨海省地区的行政制度改革经验以及波兰加入欧盟后滨海省地区的发展情况都十分感兴趣。

2009年1月——滨海省发展委员会签订了设立滨海省驻京联络处的协议。设立联络处旨在推动滨海省中小型企业在华发展以及宣传滨海省地区。该联络处的主要任务就是架起一座滨海省企业与中国公司合作的桥梁,加强双方经贸往来与商贸合作。

2009年5月——在格但斯克亚瑟庭院举行了名为“香港——中国市场大门”的研讨会。此次会谈由格但斯克众议院外贸合作部、格但斯克市以及香港贸易促进协会共同承办,旨在推动滨海省和香港地区的合作以及经贸往来,为滨海省对中国感兴趣的投资商提供了一个交流的平台。

2010年6月——由11家滨海省海上贸易公司组成的行业代表团参加上海世界博览会。

2010年9月——随上海世博会超过40人的滨海省贸易代表团访华。成功进行了4个专业研讨会,分别讨论滨海省商贸、环保、教育和旅游业的潜力,伴随着各个研讨会的还有波兰艺术家们的表演。上海市市长韩正和中国国际贸易促进委员会上海市分会会长岑富荣分别与滨海省省长Mieczysław Struk、格但斯克市副市长Wiesław Bielawski、格丁尼亚副市长Marek Stępa和斯武普斯克副市长AndrzejKaczmarczyk进行会谈。

2010年9月——滨海省信息技术产业代表团参与厦门国际投资论坛以及上海世界博览会。这次访问由格但斯克经济发展局和滨海省经济特区共同发起。

2010年11月——由波兰信息与外国投资局组织的投资代表团,滨海省副省长Wiesław Byszkowski和滨海省发展局代表访问北京和上海。

2011年5月——在第四届滨海省人民全体会签署了设立滨海省驻华代表处的协议。签署方有滨海省省长、三联市三位市长、斯武普斯克市长、各个经济特区的总经理以及各种滨海省商贸组织机构的总经理。

2011年6月——由波兰信息与外国投资局组织的贸易代表团,滨海省政府的代表访问上海和重庆。

2011年11月——滨海省经济特区的总经理Teresa Kamińska与珠海市副市长陈洪辉签署了合作协议,旨在增加双方经济特区和两国海洋港口之间的合作关系。

2011年12月——滨海省省长Mieczysław Struk和格但斯克深水集装箱航站总经理Boris Wenzel参与波兰总统布罗尼斯瓦夫科莫罗夫斯基访华团。他们在上海国际投资论坛上和北京的中波经济论坛上介绍了滨海省地区的投资和旅游项目。伴随波兰总统访华,格但斯克大学和格但斯克工业大学的代表参与了第一届中波大学校长论坛,并介绍了滨海省教育项目。

2012年7月——格但斯克深水集装箱航站代表、格但斯克港口代表、格丁尼亚港口代表、什切青-希维诺乌伊希切港口代表以及中波轮船代表随同运输部、建筑部、海上贸易部部长Sławomir Nowak访问香港、上海和北京。旨在讨论中波港口与陆地物流的投资项目。

2012年10月——经济部部长Waldemar Pawlak宣布滨海省经济特区是为了吸引更多的中国投资者而努力,它象征着该经济特区对中波合作关系的重要性。

201310——滨海省省长米茨斯瓦夫·斯特鲁克Mieczysław Struk率团对深圳和珠海进行访问。访问期间代表团设特装展台参加了“2013中国(深圳)国际物流与交通运输博览会”,

201410——我办事处应广东省人民政府外事办邀请参加了在东莞举办的—“广东21世纪海上丝绸之路国际博览会”。参展期间广东省委、省政府领导到我省展台亲切慰问与交谈,对加深了解滨海省和加大两个地区的积极合作起到了良好的推动和促进作用。

20155——滨海省副省长克里斯托夫·特拉维斯基KRZYSZTOF GABRIEL TRAWICKI率食品企业代表团对辽宁和上海进行了友好访问。访问期间克里斯托夫副省长与辽宁省邴志刚副省长亲切会面,就两个省今后多方面的合作进行了深入地交流。并在CCPIT辽宁省分会的支持和帮助下成功举办了中波企业商贸洽谈会,获益良多。

20155——5月6日上海市政协主席吴志明在市政协议事中心会见了克里斯托夫·特拉维斯基副省长一行,吴志明代表市政协向代表团一行表示欢迎,并希望通过深入交流互动,进一步推动这两个友好城市在港口贸易、农产品贸易等方面的合作取得实质性进展。同期代表团还参加了 “第十六届中国国际食品和饮料展览会(SIAL)”,其中代表团中COFFE PROMOTION公司的—罗西尼绿咖啡产品得到了组委会颁发的“最佳创新奖”。

20157——我办事处在青岛市商务局的邀请下,参加了“2015世界进口商品展暨采购大会”。就滨海省地区绿色环保、无添加的食品以及琥珀等特色商品进行了展示和推广。

20159——办事处与波兰驻上海总领馆的投资与贸易促进处一同参加了“2015厦门国际投资贸易洽谈会”。期间还参加了关于“新丝绸之路发展的专题交流会”、“一带一路沿线国家跨境电商产业资源对接会”以及“厦门市发展与机遇的推介会”等专场论谈,收获颇丰。

201510——办事处与波兰驻华大使馆投资和贸易促进处一同参加了在北京展览馆举办的“第七界中国对外投资合作洽谈会”暨“一带一路”中欧投资高峰论坛。论坛结束后还进行了BtoB专场交流会。

201511——办事处与波兰驻上海总领馆以及来自波兰十多家食品企业共同参加了“第十九届上海国际食品饮料及餐饮设备展览会FHC”。

201511——办事处分别参加了23日在上海举办的“中波经贸投资论坛”和24日在苏州举办的“中国—中东欧国家经贸论坛”。波兰总统杜达就共建“一带一路”以及与中国在高铁、核电、新鲜蔬果以及肉类食品的许可揭开了新的篇章。

20165——滨海省第一副省长维斯瓦夫•比奇科夫斯基一行近60人到访上海,代表团成员包括索伯特市市长、格但斯克副市长、滨海省议会议员等。长宁区区长顾洪辉等会见了代表团一行,会见中双方回顾了两地多年友好交流历程,并对今后在经贸、旅游、文化艺术等方面合作进行了深入的探讨与交流,顾洪辉还对索伯特爱乐乐团在长宁区中山公园的精彩演出表示了赞赏。

20165——5月18日代表团还参加了在上海市工商联大厦举办的 “认识滨海省—暨上海投资贸易洽谈会”,通过双方企业推介及BTOB交流,企业间提高了认识也增进了友谊。代表团还参观了位于长宁区的虹桥临空经济园区,并与携程旅行网、中国东方航空、中国南方航空、春秋航空等旅游和航空企业负责人座谈,就与三联城(格但斯克、索伯特、格丁尼亚)在旅游与文化等方面的合作展开了深入的交流,同时就上海与格但斯克开通飞机直航的可能性进行了初步探讨。

201610——滨海省普茨克州与韦伊海罗沃州在两们州长的率30多人的经济代表团访问了珠海和桂林。珠海访问期间在外事办与港澳事务局的领导大力支持下,双方就电子通信、机器制造、人工智能等诸多领域开展了专题研讨与交流。并于19日参加了桂林市政府主办的“创新发展、旅游融合2016桂林国际山水节—暨旅游推介会”。

201711——滨海省省长米茨斯瓦夫·斯特鲁克Mieczysław Struk时隔四年之后再次率团访问中国,代表团中还包括格但斯克市保罗·亚当莫维茨市长、滨海省议会格热戈日·格热拉克副议长以及格但斯克市副市长亚历山德拉·达鲁科维茨女士和普鲁什齐格但斯克市雅努什·卢贝尔市长。

19日下午在波兰驻华大使馆大使代办高磊先生、斯特鲁克省长、亚当莫维茨市长与我办事处伯尔伯齐主任共同剪彩、鉴证下成立了“波兰滨海省出口贸易服务中心”。该中心的主要目的是推广滨海省的中小企业、扩大对华的出口贸易。

20日上午在波兰驻华大使馆举办了“中国北京—波兰滨海省贸易推介洽谈会”,会议期间共有国内企事业单位、广播媒体等150多家代表参会,双方企业就食品、医药化学、船舶制造等领域合作进行深入的交流与探讨。随即代表团奔赴青岛。

21日下午滨海省格但斯克市与青岛市在斯特鲁克省长与牛俊宪副书记等领导的鉴证下,两个城市缔结了友好城市意向书。同期还举办了专场贸易推介会,并组织参观了海尔集团和中德生态园,活动得到了青岛市外事办和中国贸易促进委员会青岛分会、中德生态园管委会等部门的大力支持与帮助。

23日代表团访问山东聊城和阳谷,并在聊城举办了专场贸易推介会,在阳谷签订了普鲁什齐格但斯克市与阳谷友好合作关系协议书。

201803——31日在中国国际贸易促进委员会辽宁省分会的大力支持下,与我办事处共同在沈阳举办了一场“共谋合作、共同发展”滨海省经贸推介洽谈会,会议现场气氛热烈,有近百家辽宁省内企业报名参加了此次会议,会议取得较好的预期效果。同日双方还签署了战略合作协议,旨在加强双方在经济、技术、文化 、教育以及旅游等多领域、全方位的发展与合作。

201804——13日我办事处受邀参加了由商务部与天津市人民政府共同主办的第十四届PECC国际贸易投资博览会暨第八届中国企业“走出去”战略对话会——“一带一路”国际合作洽谈会。伯尔伯齐主任的会议上发言并详细介绍了滨海省基本概况及经贸、投资情况,得到了现场参会企业的广泛关注,并在自由交流期间企业源源不断的来到我办事处台位咨询贸易、代理、服务等多方面合作需求。

201804——19日我办事处与贵州省黔东南苗族侗族自治州人民政府共同在凯里市主办了“黔东南·滨海省经贸推介洽谈会”,会议得到了州外办以及凯里市外办的大办支持与协助,取得了非常满意的效果。会议还有幸邀请到了波兰驻成都总领馆卡夏(Katarzyna· Wilkowiecka)总领事参加并做了精彩演讲。次日当地政府陪同我办及总领事共同参观了凯里市政府为波兰和滨海省规划的“波兰馆”施工现场,随后又对当地几家知名企业进行了参观考察,可谓收获颇丰。

201805——由滨海省政府组织的化妆品企业代表团于17日抵达上海,参加了在上海虹桥国家会展中心举办的“第49届中国(上海)国际美博会暨2018上海大虹桥美博会”。此次代表团主要以波兰发明的世界独一无二的“鱼胶原蛋白”为主要原料的美妆、化妆产品,其中PerfectColl、Colway和LABORATORIUM „ANNA”三家公司成为了整个展会的焦点,也得到了业界同行以及观众的广泛兴趣与关注,纷纷投来了要做市场代理与展开合作的需求。期间还在上海工商联经济与服务发展中心的大力支持下,举办了一场专业的化妆品推介洽谈会,结识了诸多当地化妆品公司及电商企业,为今后更好的合作奠定了良好的基础。22日全体代表还对上海外高桥保税区化妆品展示中心进行了参观、考察,就滨海省的化妆品如何进入中国市场,取得了宝贵的经验和不可多得的直观感受。

201805——在28日开幕的中国(北京)国际服务贸易交易会简称“京交会”期间,我办事处多次受邀参加多场相关论坛与主题演讲及推广活动。并于30日下午在展馆的307AB会议室主办了一场“滨海省旅游推介洽谈会”,旨在让更多的观众和中国朋友能更好的了解滨海省美丽的风景和独特的风土人情。期间还不乏中国企业咨询关于投资与贸易等方面的咨询,会议取得很多意想不到的收获。

201806——15日上午在北京市朝阳区投资促进局举办了“滨海省斯武普斯克经济特区经贸推介洽谈会”。通过视频与互动讲解,使双方更好的了解到各区域经济特点及投资优势,也更是有针对性的就企业间的合作进行了交流与洽谈,会后斯武普斯克经济特区卡明斯基(Mirosław Kamiński)主任对朝阳区投资促进局发出真诚的邀请,希望能在波兰滨海省与他们共叙友谊、共谋发展。

201807——6日我办事处受“丝路国际产能合作促进中心”的邀请,与波兰大使馆经济部主任戈瑞克(Artur Gradziuk)先生共同参加了在国家发改委国际会议中心举办的国际产能合作论坛,会后中方企业纷纷对波兰乃至滨海省的良好投资机会和经贸合作前景表示出了浓厚的兴趣与渴望。

经济项目

随着波兰政治改革以及中国改革开放,中波合作关系中经贸和教育方面重要性日益凸显,迄今为止已取得一定的成就。以下为在中国市场取得成功的波兰企业:

中波轮船——即滨海省与中国合作的关键例子。公司设立旨在为中国和波兰之间海上运输提供服务,最开始只有6艘船。经过六十年的合作,公司不断发展并适应时下的市场需求。目前中波轮船已经拥有20艘现代的船舶。

Secespol(塞斯波)——2006年进入中国市场,是世界最大、最专业的管壳式换热器制造商之一,。旗下有多个产品系列:高品质换热器、CIP在线清洗系统、智能换热器机组、客户定制化的换热系统等等。2012年在山东省济南市设立中国总部,负责中国以及亚太地区的产品销售以及技术支持服务。

S&A琥珀——是当今国际琥珀界当之无愧的潮流制定者。2004年S&A参与经贸代表团访华, 2010年参与上海世博会之后正式进入了中国市场。迄今为止注册地为格丁尼亚的该公司在中国拥有大约70家门店,该公司出口产品中的30%都进入中国市场。

Sunreef Yachts——格但斯克公司,从事设计并生产双体风帆艇、双体机动艇以及高档游艇。2013年在上海设立办事处,负责管理在中国大陆和香港地区的销售。

格但斯克深水集装箱航站(DCT)——2009年开通了第一条中波直航线。目前,DCT是波兰最大的(2012年大约90万TEU)、发展最快的、使用现代技术的集装箱航站。从2013年8月起,马士基航运公司在格但斯克—宁波航线上运营世界最大的集装箱船(18000TEU).2016年计划开通第二号航站。格但斯克DCT码头有潜力成为中国产品出口俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰的货物中转中心。

城市之间的合作

滨海省与中国合作关系在市级层次也有一定的成就,表现为中波城市之间签署合作协议。

2005年——索波特市和上海长宁区建立交流关系,并签署合作协议。一系列会谈的成果是2007年位于中山公园的肖邦青铜雕像揭幕仪式。

2006年——格丁尼亚市与海口市签署5年合作协议。两者合作领域包括经贸发展以及文化、教育、旅游、环保交流等方面。

2007年——斯武普斯克市与厦门市建立交流关系。中方代表团采访斯武普斯克经济特区及了解了有关投资项目。

2010年——格但斯克旧城镇与佛山建立交流关系,并签署合作协议。佛山是中国最具经济实力和发展活力的城市之一。

2017年——格但斯克市与青岛市缔结友好城市意向书。青岛是太平洋西岸重要的国际贸易口岸和海上运输枢纽。

2017年——普鲁士奇格但斯克与山东阳谷建立友好合作关系,并签署合作协议。

 

教育项目

除了经济方面以外,滨海省也非常重视中波教育方面的交流。

2006年省议会与省政府协助并支持格但斯克音乐学院合唱团参加厦门奥林匹克合唱比赛,波方合唱团取得了第一名和第二名的好成绩,比赛非常成功。

格但斯克大学自从2006年起积极投入与中国合作中。目前与6所中国大学进行合作。2007年12月格但斯克大学授予北京外国语大学教授易丽君名誉博士学位。易丽君教授被称为波兰文艺学驻华大使。格但斯克大学赞助在中国设立波兰语学院。2009年在哈尔滨师范大学斯拉夫语学院设立波兰语专业,这是在中国设立的第二个波兰语专业系(仅次于北京外国语大学)。格但斯克大学每年都接待数次中方代表团的来访,其中最重要的一次是2012年中华人民共和国教育部副部长杜玉波访问格但斯克大学。这次洽谈的主要项目是在格但斯克大学设立汉学专业,计划2013年正式开课。目前在格但斯克大学有76个中国留学生,主要在语言学院的英语专业和经济学院的国际贸易专业。

格但斯克工业大学自从2007年也形如接收中国留学生,目前在管理与经济学院有70个中国学生。2012年12月格但斯克工业大学与上海师范大学签署合作协议,协议内容为两所管理与经济学院之间的交流。

格但斯克的莫纽什科音乐学院也接收中国留学生。目前在这里接受教育的有大约30个中国学生。由于很多中国人崇拜肖邦的音乐,因此大部分中国学生选择钢琴班。

格但斯克医学院以及体育和运动学院也在做接收中国留学生的准备。

2013年4月21-22日在格但斯克举行第一届中波地方合作论坛。共计600余参加者,其中大约170个来自中国。此次论坛受到中波两国领导人的高度重视,中方代表有:中国驻波兰大使徐坚、全国友协副会长李建平、上海市委常委、政法委书记丁薛祥、北京市副市长程红、云南省副省长李江等领导。大会设经济、教育、旅游和文化四个分论坛,伴随论坛也有琥珀装饰展览以及曾居住在中国东北的波兰侨民爱德华卡伊丹斯基作品展览。波兰总统科莫罗夫斯基为本次论坛的名誉赞助人。

(内容更新于2018年2月5日)

UE