pl en cn

Golden Week w Chinach – Święto Narodowe i Festiwal Środka Jesieni

2020-10-08

Pierwszy tydzień października w tym roku jest szczególnym czasem w Chinach. Święto Narodowe, które upamiętnia założenie przez Mao Zedonga Chińskiej Republiki Ludowej w 1949 roku, zbiega się ze Świętem Środka Jesieni, będące jednym z najważniejszych dni w tradycyjnym chińskim kalendarzu księżycowym. Szacuje się, że podczas ośmiodniowego urlopu zwanego „Złotym Tygodniem” około 550 milionów ludzi podróżowało po kraju. Jedynie 1 października odbyło się 13 milionów podróży turystycznych-według doniesień państwowych mediów to najwyższa liczba w tym roku od lutego. Największa platforma turystyczna w Chinach – Ctrip – oceniła ilość przemieszczających się wyniesie ponad 70% zeszłorocznej sumy. Chińska służba kolejowa oszacowała, że w ciągu ośmiodniowych wakacji 108 milionów podróżnych przemieszczało się pociągami.
 

Wydaje się, że Chiny w dużej mierze powstrzymały rozprzestrzenianie się koronawirusa, zbliżając transmisję w obrębie swoich granic niemal do zera. Do tej pory stosowano tam najsurowsze środki kontroli oparte na zdrowotnych kodach QR w aplikacji mobilnej, lecz w ostatnim czasie większość ograniczeń została zniesiona.Oficjalnie niektóre miasta nadal wymagają od pasażerów okazywania kodu zdrowia na smartfonach na stacjach kolejowych i lotniskach, aby udowodnić, że nie jest się zarażonym. W praktyce jednak nie jest to już tak bardzo rygorystycznie kontrolowane. Aby zapewnić obywateli o utrzymywaniu wirusa pod kontrolą, Chińskie Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom ogłosiło, że podróże krajowe w czasie Golden Week mogą być organizowane „normalnie”, biorąc pod uwagę, że wszystkie miasta w Chinach są oznaczone jako strefy niskiego ryzyka. Mimo to nadal zalecono podróżnym przestrzeganie lokalnych środków kontroli epidemii, noszenie masek w pociągach, samolotach i w zatłoczonych miejscach oraz zachowanie odległości 1 metra w miejscach turystycznych, z których ostatnie może być trudne, jeśli nie niemożliwe do wykonania, w związku z tłumami ludzi w popularnych miejscach turystycznych podczas chińskich świąt.
 

Zdjęcia z obchodów podwójnych świąt w Chinach zupełnie nie przypominają obrazków z pierwszej połowy roku, gdy z powodu pandemii stosowano tam kwarantannę i dystansowanie społeczne na największą skalę w historii. Mimo że część Chińczyków chętnie uda się w podróż w celu spotkania z rodziną lub turystycznie, ale są też tacy, którzy twierdzą, że wolą nie ryzykować zarażeniem Covid-19 i pozostaną w domu.

 

(źródło zdjęć:https://www.bbc.com/news/world-asia-china-54377722; https://www.theguardian.com/world/2020/oct/01/china-promotes-revenge-travel-boost-economy-coronavirus-golden-week)

UE