pl en cn

Misja Targowa Województwa Pomorskiego do Chin – listopad 2019

W terminie od 18 do 23 listopada 2019 roku odbyła się misja gospodarcza przedsiębiorców i samorządowców województwa pomorskiego, która odwiedziła Pekin oraz Dalian. W wydarzeniu wzięło udział 23 osoby z przedstawicielami władz województwa pomorskiego, Marszałkiem Mieczysławem Struk, Burmistrzem  Kartuz Mieczysławem Gołuński i  burmistrzem Pruszcza Gdańskiego Januszem Wróbel na czele. Wyjazd został zorganizowany przez Agencję Rozwoju Pomorza oraz  Biuro Pomorskie w Chinach z siedzibą w Pekinie.

Celem misji było zacieśnianie stosunków politycznych i gospodarczych między Chinami a Pomorzem. Podczas dwóch seminariów „Your best business partner – Polish Pomorskie Voivodeship” w Pekinie i Dalian promowane były polskie produkty, które mają szansę wejść na chiński rynek. Zaprezentowane zostało 13 firm z branży kosmetycznej, stoczniowej, drzewnej, meblarskiej, narzędziowej, metalurgicznej, designerskiej oraz artykułów dziecięcych. Po indywidualnych prezentacjach na seminariach przedsiębiorcy wzięli udział w spotkaniach B2B. Polskie produkty cieszyły się dużym zainteresowaniem odwiedzających, a producenci zdobyli ciekawe kontakty ze strony potencjalnych chińskich partnerów, często przeradzające się  już w kontakty operacyjne dotyczące ilości, cen, warunków dostaw.

Oprócz seminariów, rozmów B2B oraz spotkań z władzami Pekinu i Dalian misji obejmował także wizyty studyjne. I tak w Pekinie delegacja odwiedziła fabrykę samochodów elektrycznych BJEV, a w Dalian laboratorium producenta leków Yino Biotechnology co. Ltd, stocznię COSCO KHI  Shipyard co. Ltd. oraz Port Dalian. Podczas misji przedstawiciele pomorskiego biznesu, a także samorządowcy odbyli wiele rozmów, które pozwalają snuć optymistyczne plany współpracy  pomiędzy Pomorzem a  Pekinem i Dalian.

Misja Targowa Województwa Pomorskiego do Chin – maj 2019

W dniach 5-11 maja 2019 r. odbyła się Misja Targowa przedstawicieli branży kosmetycznej z Województwa Pomorskiego do Chin. W misji udział wzięli przedstawiciele pomorskich firm kosmetycznych specjalizujących się w produkcji kolagenu naturalnego, pozyskiwanego ze skór rybich, wśród nich firmy: Perfect Cool, Colway, Inventia, firma Pan Drwal, marka polskich naturalnych kosmetyków dla mężczyzn oraz Przedsiębiorstwo Produkcji  Farmaceutyczno-Kosmetycznej  "PROFARM" Sp. z o.o.,  producent produktów leczniczych, wyrobów medycznych i kosmetyków z wykorzystaniem surowców naturalnych. Firmy z Pomorza wystawiały się podczas 52 edycji “Shanghai International Beauty and Cosmetics EXPO” w ramach wspólnego stoiska zaaranżowanego i sfinansowanego przez Agencję Rozwoju Pomorza. Była to druga misja targowa, podczas której firmy z branży kosmetycznej prezentowały swoje produkty na Beauty EXPO w Szanghaju.

Polskie produkty cieszyły się dużym zainteresowaniem odwiedzających, a producenci zdobyli ciekawe kontakty nie tylko ze strony potencjalnych chińskich partnerów, ale też partnerów zagranicznych.

Kolejnym ważnym punktem wizyty było seminarium i rozmowy B2B w czasie których przedstawiciele polskich firm zaprezentowali flagowe produkty kosmetyczne. W seminarium udział  dyrektor Biura ds. Współpracy z Zagranicą miasta Szanghaj, wiceburmistrz dzielnicy Fengxian, Konsul Generalny RP w Szanghaju oraz przedstawiciele Agencji Rozwoju Pomorza, a także producenci, importerzy, dystrybutorzy i przedstawiciele firm działających na platformach e-commerce, z którymi to polscy producenci prowadzili później rozmowy B2B.

W ramach pobytu zorganizowane zostały równiez wizyty studyjne podczas których uczestnicy delegacji zwiedzili jedną z pierwszych w Chinach firm kosmetycznych Shanghai Pechoin Daily Chemistry Co., Ltd., Greenland Global Commodity Trading Hub – salonu wystawienniczego importowanych towarów, które nie przeszły jeszcze rejestracji na chińskim rynku oraz Duty Free Store - jedynego wolnocłowego sklepu w Szanghaju położonego poza lotniskiem.

Misja Gospodarcza Województwa Pomorskiego do Chin - maj 2018

W dniach 17-23 maja 2018 r. odbyła się Misja Gospodarcza przedstawiciele branży kosmetycznej  z Województwa Pomorskiego do Chin. W skład delegacji weszli przedstawiciele pomorskich firm kosmetycznych specjalizujących się w produkcji naturalnego kolagenu rybiego: Perfect Cool, Colway, Laboratorium „Anna”, IUNO Cosmetics, specjalizująca się w naturalnych kosmetykach do makijażu, jedna firma z branży stomatologicznej IPS dr n. med. Jacek Wyszkowski, specjalizująca się w stomatologii i medycynie estetycznej oraz jedna firma specjalizująca się w lakierach do paznokci Tifton. Głównym punktem programu wizyty był udział delegacji w 48 edycji międzynarodowych targów kosmetycznych „Shanghai International Beauty and Cosmetics EXPO”, które odbywały się w dniach 19-21 maja. W targach udział wzięło 2200 wystawców z ponad 20 krajów, a targi odwiedziło ponad 500 tysięcy zwiedzających i profesjonalnych nabywców. Targi odbywały się na ponad 230 tys. m2 powierzchni wystawienniczej. Polskie produkty spotkały się z bardzo dużym zainteresowaniem dzięki czemu producenci pozyskali ciekawe kontakty po stronie chińskiej.

Kolejnym ważnym punktem wizyty było seminarium podczas, którego przedstawiciele polskich firm mieli okazję zaprezentować swoje unikatowe produkty w których się specjalizują. W seminarium udział wzięli przedstawiciele komitetu organizacyjnego Beauty EXPO, jednych z największych targów kosmetycznych w Azji. W drugiej części seminarium miały miejsce rozmowy B2B z przedstawicielami chińskich firm kosmetycznych oraz importerów i dystrybutorów kosmetyków zagranicznych w Chinach.

Ponadto w ramach wizyty delegacja zwiedziła szanghajską pilotażową Strefę Wolnego Handlu (Shanghai Pilot Free Trade Zone) oraz miała możliwość wysłuchania prezentacji przedstawicieli stref dotyczących regulacji i przepisów związanych z rejestracją i wprowadzaniem zagranicznych produktów kosmetycznych do ChRL.

W ramach wizyty miała też miejsce wizyta w The Oriental Beauty Valley połączona z prezentacją  dotyczącą funkcjonowania w ramach strefy.

Misja gospodarcza Województwa Pomorskiego do Chin – Listopad 2017

W dniach 19-24 listopada 2017 roku gościła Misja Gospodarcza pomorskich przedsiębiorców i samorządowców. W wydarzeniu wzięło udział ponad 30 osób: przedstawiciele władz Województwa Pomorskiego – Marszałek Mieczysław Struk, Wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa Pomorskiego Grzegorz Grzelak, Prezydent Miasta Gdańsk Paweł Adamowicz, Burmistrz Miasta Pruszcz Gdański Janusz Wróbel oraz przedstawiciele 12 firm z sektora małych i średnich przedsiębiorstw reprezentujących branże stoczniową, budowlaną, medyczną i spożywczą. W Misji uczestniczyły: SEKO S.A., StoGda Sp. z o.o., Prodmorex Sp. z o.o., P.P.H.U. Nasza Chata, P.I.W. Impuls, Entra Sp. z o.o., Natura i Zdrowie Sp. z o.o., Elbudmed, Cymes Sp. z o.o., Nava Sp. z o.o., NM Monika Ziółek oraz Spark-Lab Sp. z o.o. Do delegacji dołączyli także dwaj przedstawiciele gdańskich uczelni – Prorektor ds. internacjonalizacji i innowacji Politechniki Gdańskiej prof. dr hab. Piotr Dominiak oraz Prorektor ds. kształcenia i studenckich Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku dr hab. Adam Kamiński oraz przedstawiciele Agencji Rozwoju Pomorza S.A. Program Misji obejmował cztery miasta – Pekin, Qingdao, Liaocheng i Yanggu.

Pierwszego dnia delegacja wzięła udział w ceremonii otwarcia Pomorskiego Brokera Eksportowego działającego przy Biurze Pomorskim w Chinach z siedzibą w Pekinie. Na drugi dzień w Ambasadzie RP w Pekinie przygotowane zostało seminarium „Województwo pomorskie – morze możliwości”. Polskim przedsiębiorcom przedstawiono specyfikę rynku chińskiego i prowadzenia interesów w Państwie Środka, a także procedury celnicze. Przedsiębiorcy mieli także nawiązać pierwsze kontakty biznesowe podczas spotkań B2B.

21. listopada w Qingdao delegacja uczestniczyła w seminarium “Poznaj Polskę, województwo Pomorskie, Gdańsk – możliwości współpracy z miastem Qingdao”, a także odbyła kolejne rozmowy B2B z firmami z regionu. Kolejnym punktem Misji była wizyta w siedzibie firmy Haier, w której pomorska delegacja zaprezentowała możliwości inwestycji w tym regionie, a obejrzała produkty produkowane przez firmę Haier. Wieczorem doszło do podpisania listu intencyjnego o ustanowieniu miast Gdańsk i Qingdao miastami partnerskimi – ze strony pomorskiej list podpisała wiceprezydent miasta Gdańska Aleksandra Dulkiewicz, a ze strony chińskiej wiceprezydent miasta Qingdao, Liu Jianjun. Podczas spotkania rozpoczęto też rozmowy na temat otwarcia bezpośredniego połączenia lotniczego pomiędzy Qingdao i Gdańskiem. W Qingdao delegacja odwiedziła Chińsko-Niemiecki Ekopark a także odbyła rozmowy z przedsiębiorstwami działającymi na jego terenie.

W Liaocheng również zaprezentowano możliwości inwestycji w województwie pomorskim podczas seminarium “Polska, Województwo Pomorskie – wprowadzenie i główne produkty eksportowe”. Po zakończeniu seminarium odbyły się ostatnie rozmowy B2B.

W mieście Yanggu podpisane zostało porozumienie o miastach partnerskich pomiędzy Pruszczem Gdańskim i Yanggu. Pruszcz Gdański reprezentowany był przez jego burmistrza – Janusza Wróbla, a Yanggu przez burmistrza Bi Liming. W Yanggu delegacja miała również okazję zwiedzić fermę drobiu Fengxiang Group, a także fabrykę drzwi i okien ViewMax.

Podczas misji przedstawiciele gdańskiego biznesu, a także samorządowcy odbyli wiele rozmów, które dobrze rokują w sprawie współpracy pomiędzy Pomorzem a Chinami.

Misja Gospodarcza Regionalnego Stowarzyszenia Przedsiębiorców NORDA do Chin - październik 2016

W dniach 14-22 października 2016 roku odbyła się misja gospodarcza Regionalnego Stowarzyszenia Przedsiębiorców NORDA do Chin. Biuro zorganizowało i skoordynowało spotkania delegacji oficjalnej z władzami miasta Zhuhai w tym z wicemerem Long Guangyan. W Zhuhai odbyły się także seminarium gospodarcze oraz rozmowy B2B. Kolejnym punktem misji gospodarczej RSP NORDA do Chin było uczestnictwo w uroczystości otwarcia Tourist Expo i spotkania delegacji z władzami miasta Guilin, w tym z merem Zhou Jiabin. Odbyły się także spotkanie z wicegubernatorem Autonomicznego Regionu Guangxi Zhang Xiaoqin, seminarium gospodarcze, a także rozmowy B2B delegacji z przedsiębiorstwami z prowincji Guangxi. Podczas misji, promowane były powiaty wejherowski i pucki.

Misja Gospodarcza Województwa Pomorskiego do Chin - maj 2015

W dniach 03-09 maja 2015 pod przewodnictwem Pana Wicemarszałka Krzysztofa Trawickiego odbyła się Misja Gospodarcza Województwa Pomorskiego do Chin. W zorganizowanej przez Agencję Rozwoju Pomorza w ramach projektu „System wsparcia pomorskich MŚP w Chinach” udział wzięło 5 pomorskich firm, branży spożywczej z sektora MŚP – COFFEE PROMOTION Sp. z o.o., Inwestpol – Consulting Sp. z o.o., PPHU BMC Jerzy Szczepanowski, P.H. Andrzej Czachorowski, KOMERS INTERNATIONAL Franciszek Mądry. W programie misji znalazła się oficjalna wizyta wraz z seminarium gospodarczym w Shenyang, stolicy prowincji Liaoning oraz udział w międzynarodowych targach żywnościowych „SIAL CHINA 2015 The Asian Food Market Place”.

Seminarium gospodarcze w Shenyang, które dało pomorskim firmom możliwość zaprezentowania się przed zgromadzonymi przedsiębiorcami z Chin zostało otwarte przez przewodniczącego CCPIT(China Council for Promotion and International Trade ) z prowincji Liaoning Pana Han. Podczas seminarium swoje oficjalne wystąpienie miał również Pan Wicemarszałek Krzysztof Trawicki

Po wizycie w Shenyang, uczestnicy misji przenieśli się do Szanghaju gdzie wzięli udział w targach żywnościowych „SIAL CHINA 2015 The Asian Food Market Place”, gdzie mieli okazję promować swoje produkty oraz wziąć udział w licznych spotkaniach B2B z przedstawicielami branży spożywczej Chińskiej Republiki Ludowej. Podczas tego rocznej edycji targów firma Coffee Promotion Sp. z o.o. z Kwidzynia otrzymała nagrodę innowacyjności, „Sial Innovation Award”, za swój produkt Rossini Caffee Green Coffee. W targach SIAL 2015 udział wzięło 2700 wystawców z ponad 90 krajów, a imprezę odwiedziło ponad 55 000 zwiedzających. Polskie produkty cieszyły się dużym zainteresowaniem, a nasi producenci promowali głównie branże – mięsną, mleczarską oraz owocową. Ponadto w ramach wizyty w Szanghaju, część delegacji odwiedziła szanghajską Strefę Wolnego Handlu oraz wzięła udział w prezentacji dotyczącej funkcjonowania strefy istniejącej od 28 września 2013 roku.

Misja Gospodarcza Województwa Pomorskiego do Chin - czerwiec 2014

W czerwcu 2014 r. odbyła się II Misja Gospodarcza Województwa Pomorskiego do Chin. Program objął swoim zasięgiem wizyty w dwóch wielkich ośrodkach gospodarczych Chin – Szanghaj oraz Ningbo, a głównym punktem programu był udział delegacji pomorskiej w międzynarodowych targach transportowo-logistycznych Transport Logistic China 2014, 6th International Exhibition for Logistics, Mobility, IT and Supply Chain Management, które odbyły się w dniach 17-19.06.2014 r. w Szanghaju. W skład delegacji weszli przedstawiciele pomorskich firm logistycznych: AP Logistics, DLS Trans, NTA, HiM Nowak.

W ramach przygotowań do misji, Biuro wykonało następujące działania:

  • Przeprowadzono obszerną korespondencję mailową oraz rozmowy telefoniczne z pracownikami InvestGDA w kwestiach związanych z przygotowaniem ofert na noclegi, transport lokalny, wynajem stoiska i z zawartością merytoryczną programu misji.
  • Przeprowadzono korespondencję z p. Adamem Ryszkowskim z Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Konsulatu Generalnego RP w Szanghaju dotyczącą uczestnictwa delegacji Województwa Pomorskiego w czerwcowych targach logistycznych w Szanghaju.
  • Odbyło się spotkanie z Konsulem Generalnym w Szanghaju Krzysztofem Smykiem;
  • Odbyło się spotkanie z Panem Radcą WPHI w Szanghaju Andrzejem Pieczonką; prowadzono stała korespondencję dotyczącą misji;
  • Zarezerwowano hotele w Szanghaju oraz Ningbo zorganizowano transport lokalny w tych miastach oraz między nimi, przygotowano spotkania biznesowe dla członków Misji, przygotowano 2 seminaria gospodarcze.
  • Umówiono spotkania dla firm uczestniczących w misji zarówno na targach Logistycznych jak i poza nimi,
  • Zapewniono  tłumaczy, którzy zaangażowani byli rozmowy oficjalne i podczas rozmów B2B,
  • Zorganizowano seminarium gospodarcze przedstawiającego Pomorze i możliwości nawiązania współpracy w Ningbo.
  • Zorganizowano wizytę w Szanghajskiej Eksperymentalnej Strefie Wolnego Handlu
  • Zorganizowano wizytę w Centrum Logistycznym oraz w porcie w Ningbo.

Misja Gospodarcza Województwa Pomorskiego do Chin - Październik 2013

W dniach 11-20 października 2013 roku w Pekinie gościła Misja gospodarcza pomorskich przedsiębiorców i samorządowców. W wydarzeniu wzięło udział prawie 30 osób: przedstawiciele władz Województwa Pomorskiego – Marszałek Mieczysław Struk, Wicemarszałek Ryszard Świlski, Prezydent Miasta Gdańsk Paweł Adamowicz, Prezydent Sopotu Jacek Karnowski, Prezydent Gdyni Bogusław Stasiak oraz 11 przedstawicieli firm z sektora ŚMP, szczególnie z branży logistycznej. W misji uczestniczyły: IT-Logistics Sp. z o.o., Sealand Logistics Sp. z o.o., Uni-Logistics Sp. z o.o., P.T.H PESTAR E. Piechowski, PT Jerzy Olszewski, PHZ Pekin, Laboratorium Badawcze Zenit, Port Gdynia, S&A S.A., SPRINT S.A., ROMED Sp z o.o. Równie licznie reprezentowane były pomorskie instytucje otoczenia biznesu: PSSE, Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A., Agencja Rozwoju Pomorza S.A., Gdańska Agencja Rozwoju Gospodarczego Sp. z o. o., Pracodawcy Pomorza, Politechnika Gdańska. Misja od strony polskiej przygotowana została przez PARP S.A. Program wizyty obejmował cztery chińskie miasta – Pekin, Shenzhen, Zhuhai i Hongkong oraz udział w międzynarodowych targach transportowo – logistycznych „China International Logistics and Transportation Fair”.

Pierwszego dnia w Ambasadzie RP w Pekinie przygotowane zostało seminarium „Poznaj Pomorze i możliwości współpracy”. Strona chińska została zapoznana z możliwościami inwestycji w regionie oraz nawiązania współpracy. Polskim przedsiębiorcom zaś przedstawiono specyfikę rynku chińskiego i prowadzenia interesów w Państwie Środka. Delegacja wzięła udział w pokazie biżuterii z bursztynu firmy S&A w prestiżowym centrum handlowym Wangfujing, a następnie uczestniczyła w spotkaniu z Ambasadorem RP w Pekinie, Tadeuszem Chomickim. 13 października odbyło się uroczyste otwarcie Biura Pomorskiego. Marszałek Mieczysław Struk wraz z Prezydentami Adamowiczem i Stasiakiem, w obecności Ambasadora Chomickiego podkreślił wagę istnienia takiego przedstawicielstwa w kwestii rozwoju chińsko – pomorskich kontaktów. Wiceprezes Zarządu Agencji Rozwoju Pomorza S.A. wręczył na ręce kierownika Biura, Sławomira Berbecia, godło Województwa Pomorskiego. W otwarciu brali również udział reprezentanci Ambasady RP w Pekinie: przedstawiciele Wydziałów Ekonomicznego, Politycznego, Promocji Handlu i Inwestycji oraz pracownicy odpowiedzialni za rozwój regionalny i kontakty z uczelniami. W Shenzhen uczestnicy misji wzięli udział w jednym z największych wydarzeń branży logistycznej w Azji: VIII Międzynarodowych Targach Logistyczno-Transportowych. Wystawę odwiedziło około 87 tysięcy zainteresowanych. Pośród 70 przemawiających z różnych krajów, wystąpili również reprezentanci naszego województwa. Zorganizowane podczas targów seminarium promowało Pomorze oraz zachęcało do nawiązywania kontaktów z pomorskimi przedsiębiorcami z tej branży.

15 października delegacja zwiedziła siedzibę Huawei Technologies Co. Ltd, podczas której podpisano deklarację o współpracy pomiędzy firmą a Invest In Pomerania. Ze strony pomorskiej list podpisali Marszałek Mieczysław Struk oraz Prezes Piotr Ciechowicz. Ponadto doszło do podpisania umów o współpracy Huawei z pomorskimi firmami, Laboratorium Badawczym Zenit oraz Sprint S.A.Część delegacji miała okazję spotkać się z Shenzhen Food Industry Association oraz zwiedzić siedziby stowarzyszenia. Przedstawiciele władz województwa zostali przyjęci przez władze Shenzhen. Od strony organizacyjnej wizytę w Shenzhen wspierał Konsul Generalny RP w Kantonie Krzysztof Ciebień W Zhuhai pomorscy przedsiębiorcy mieli okazję zwiedzić Port Gaolan w Specjalnej Strefie Ekonomicznej Miasta Zhuhai. Wizyta ta była istotna ze względu na współpracę pomiędzy Pomorską Specjalną Strefą Ekonomiczną Sp. z o.o. i władzami Miasta Zhuhai, zapoczątkowana umową podpisaną w 2011 roku.

W Zhuhaju również zaprezentowano możliwości inwestycji w województwie pomorskim podczas seminarium „Poznaj Pomorze i możliwości współpracy”. Delegacja została przyjęta przez Wicemera Miasta Zhuhai Chen Honghui. W Hongkongu delegaci zostali przyjęci przez władze Hong Kong General Chamber of Commerce oraz Science and Technology Park; część grupy spotkała się z prof. Alan Cheung, Sekretarzem Transport & Housing Biuro oraz Gregory So, Sekretarzem ds. Handlu i Rozwoju Ekonomicznego (odpowiednicy ministrów w rządzie Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong). Delegacji w Hongkongu przez cały czas towarzyszył Konsul Generalny Przemysław Jenke.

 

 

UE